Asumi Kouya, a college student looking to make extra cash, takes on a part-time gig as a housekeeper for single…